В 4 главе показана сцена, когда «Ассоль и Грэй нашли друг друга утром летнего дня». Эту сцену в 4 главе мы видим глазами Ассоль.В 3 главе мы видим сцену, когда Грэй обнаружил на обрыве над морем спящую на траве Ассоль. Грэй любуется ею, сидя в «малоудобной позе». Перед уходом «он снял с пальца ... кольцо» и «бережно опустил  на ...мизинец» Ассоль. В 4 главе показано, как девушка пришла ранним утром на берег ждать корабль с алыми парусами и не дождавшись « легла на траву, зевнула и .... уснула». Когда Ассоль проснулась, то «на ее пальце блестело лучистое кольцо Грэя». 

Я думаю, что это сцена с кольцом. Эту сцену в третьей главе мы видим глазами Грэя, а в четвертой - глазами Ассоль.  Сначала Грэй " снял с пальца старинное дорогое кольцо, не без основания размышляя, что, может быть, этим подсказывает жизни нечто существенное. Он бережно опустил кольцо на малый мизинец". А потом Ассоль, когда она проснулась и увидела кольцо на пальце. Она долго не могла понять откуда это кольцо. Смотрела на море и на лес, но ответа не находила.  "Не было объяснений случившемуся, но без слов и мыслей находила она их в странном чувстве своем, и уже близким ей стало кольцо".  "Так, — случайно, как говорят люди, умеющие читать и писать, — Грэй и Ассоль нашли друг друга утром летнего дня, полного неизбежности."