Текст как в манхве: 5 простых приёмов для ваших комиксов

Если мы с вами ещё не знакомы, то настоящее моё имя Ксения, но в интернете больше известна как Санкёр, которая учит(ся) создавать вебтуны

Под созданием я имею в виду весь процесс от идеи и сценария до публикации в интернете и продвижения. Оформление текста в главах – это тоже часть моей работы. Отмечу, что начинала я свой путь вебтуниста с должности тайпера

Это те, кто вписывают в баллоны (бабблы)

перевод, стараясь при этом сохранить

стиль текста как в оригинальной манхве,

повторяя эффекты реплик и звуковых эффектов.

Уже тогда мне было непонятно, почему в ру-вебтунах почти не встречаются баллоны с красивым оформлением, ведь добавить эффекты как в манхве несложно. Я бы даже сказала "просто". Большинство приёмов украшения текста настраивается за пару кликов, и концу этого гайда вы в этом убедитесь

ВАЖНОЕ УТОЧНЕНИЕ:

Алгоритмы оформления текста рассмотрены в программе Clip Studio Paint.

НО!

Если вы рисуете не в этой программе, а, например, в Paint Tool SAI, Krita, Ibis Paint, Procreate или других, то алгоритм для CSP будет вам понятен
Если вы рисуете в Adobe Photoshop, то можете изучить вот этот ТикТок плейлист по оформлению текста в фотошопе и вот это Ютуб видео с разбором баллонов из манхвы "Почему вы одержимы фальшивой женой?"

*тайперы работают в фотошопе,

поэтому по фотошопу у меня контента больше,

я даже делилась своими операциями в тгк

Итак, в качестве примеров использованы прологи первых бесплатных корейских манхв со страницы "сегодня вышла новая глава" сайта веб-издательства Kakao Page.

Я эти тайтлы впервые вижу, честно, но ~~раз у них хороший рейтинг, значит их уже переводят..~~. раз даже в рандомных главах есть иллюстрации для этого гайда, значит того, чему вы сейчас научитесь, будет достаточно для оформления красивого текста в веб-комиксах.

Обводка

обычно нужна для отделения текста от фона, если это текст без баллона или звук
добавляется, если баллон полупрозрачный, тоже чтобы текст лучше читался
можно использовать для выделения конкретных реплик

Как сделать?

В CSP есть несколько вариантов создания обводки.

Функция обводки текста
+ легко настроить обводку конкретной фразы
- можно сделать только одноцветную обводку

Функция обводки слоя в окне Layer Property
+ добавляет обводку всему тексту сразу
- если текст на одном слое с баллоном, то обводка будет применена к баллону
- настройки едины для всех баллонов, сделать обводку разных цветов/размеров нельзя

Создать обводку отдельным слоем
+ это единственный способ сделать градиентную обводку
+ можно дать тексту больше двух "обводок"
- самый долгий способ, хотя можно записать операцию и делать это всё одним кликом

Свечение и тени

подходят для отделения текста и звуков от фона и от баллона
помогают передать эмоции персонажей и накал атмосферы
часто используются в сочетании с обводкой для выделения важных реплик

Как сделать?

Есть несколько способов, ниже описан тот, который повторяет первые три пункта из алгоритма создания обводки вручную, но последние шаги немного другие

Градиенты

используются для передачи эмоций
часто повторяют цвета обводки баллона, если смысл фразы не подразумевает иное, условно: персонаж вежливо милым голосочком проклинает кого-то на смерть
осветлением текста или звука можно показать, что персонаж переходит на шёпот и его слова неразличимы или что звук рассеивается в пространстве

Как сделать?

Есть несколько вариантов, но в большинстве случаев хватает одного, самого универсального.

ВАЖНО:

Текст должен быть отделён от баллона.

Для этого можно слой с баллоном продублировать и на слое-оригинале удалить текст, а на слое-копии – баллон.

Наложение текстур

часто используются для передачи негативных эмоций или информации о насилии
иногда нужны для эффектов потёртости на репликах из воспоминаний
могут быть применены для оформления заклинаний

Как сделать?

Размытие, деформированные буквы и иные эффекты

чаще встречаются на звуках и визуализируют их
иногда добавляются на слова заклинаний, тоже для отображения магии
обычно используются в сценах битв для добавления динамики
в баллонах служат для отражения сильных негативных эмоций
могут передавать изменённое состояние сознания персонажа

Как сделать?

Подобных эффектов много и для каждого случая можно подобрать свой алгоритм.

Например:

персонаж умирает и рассыпается на осколки, его последние слова тоже рассыпаются
персонаж разрушает каменную плиту, звук треска плиты тоже со сколами
система присылает персонажу уведомление, но с какими-то сбоями
и многое, многое другое

Всё зависит от насмотренности и фантазии художника, причём, как автор скажу, зачастую идея оформления приходит в процессе тайпа.

Базовые шаги для отрисованных эффектов покажу на примере размытия в движении, потому что это распространённый приём и делается он довольно быстро.

Когда все 5 приёмов изучены,

можно собрать любой баллон из манхвы:

градиент + свечение/тень + обводка

градиент + свечение + обводка + полупрозрачный баллон (+ в фиолетовом две текстуры)

Подведём итог:

Сейчас у вас есть алгоритмы оформления текста в CSP, но если вы считаете, что этого мало или чувствуете сложности с комбинацией всех предложенных эффектов, то вам необходимо как минимум:

подобрать шрифты для веб-комикса
условный Times New Roman для вебтуна не подходит
научиться компоновать текст в баллонах
от правил переносов до компенсации знаков (в некоторых случаях)
изучить инструменты программы
в гайде не показаны все настройки КСП, а в Фотошопе, например, совсем другие функции
больше практиковаться
с пониманием алгоритмов придёт понимание как их совмещать
прокачивать насмотренность
больше примеров из манхв = больше идей для своего вебтуна

+ для красивых звуков дополнительно скачать кисти и отработать написание букв

Это всё можно изучить в одиночку, но мне понадобилось два года

Поэтому я предлагаю вам свою помощь в формате небольшого двухнедельного марафона, во время которого я расскажу про:

шрифты для слов и кисти для звуков: где их искать, как скачать и установить
оформление текста внутри баллона: правила переносов и дробления реплик
создание баллонов: от простых круглых до тех, что в форме кляксы и узорной рамке
оформление баллонов и звуков: включая как эффекты этого гайда, так и многие другие
операции: чтобы не рисовать с 0, а нажимать на кнопку "сделать красиво"

Иными словами, вы научитесь рисовать баллоны и звуки как в манхве не за два года, как я, а за две недели + конечно же марафон будет с обратной связью, а конкретнее – чатом со мной и другими участниками.

Если вы уже знаете, что не хотите тратить время и силы на самостоятельное ковыряние в программах, то открывайте программу марафона, чтобы убедиться, походит ли вам такой формат обучения.