4. '설날' Соллаль - Корейский Новый год

В отличие от привычной нам встречи Нового года в ночь с 31-е на 1-е, корейцы отмечают Новый год по Лунному календарю, переняв эту традицию из Китая много столетий назад!

Лунный Новый год (Соллаль / 설날) — время воссоединения с семьей и проведения традиционных ритуалов. В этот период миллионы корейцев отправляются из мегаполисов во все уголки страны, чтобы посетить отчий дом. История праздника насчитывает более 2000 лет. 


Праздничные мероприятия по случаю Соллаля длятся три дня: один день накануне праздника, праздничный день и день после его наступления. В Южной Корее эти дни объявлены государственными выходными.


Чек-лист того, что нужно знать о Соллаль:


1. Традиционные ритуалы

2. Народные забавы

3. Праздничные угощения

4. Поздравления

1) Традиционные ритуалы


Чхаре (кор. 차례 / 차례를 지내다) — поклонение умершим предкам


Соллаль - Корейский Новый год, изображение №2


Соллаль начинается с поклонения предкам. Корейцы верят, что духи умерших родственников охраняют семью, покровительствуют ей и заботятся, принимая дары. На протяжении веков предков уважали и любили, и вместе с тем, боялись их прогневать, ведь обозленный предок мог отомстить и навредить потомкам, которые не заботились о нем, как следует. Сейчас подобные ритуалы являются данью традициям.


Все члены семьи надевают национальную одежду ханбок и начинают подготовку к праздничным жертвоприношениям. Перед семейным алтарем, на котором находятся фотографии или имена с табличками почивших родственников, устанавливаются маленькие столики с угощениями. Для каждого угощения на столе обычно отводится определенное место. Руководит церемонией жертвоприношения предкам в каждом доме глава семьи.

Image
Image
Image

Традиционная одежда Ханбок (한복 / 한복을 입다):

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Сэбэ (кор. 세배 / 세배를 하다) - поклонение младшими старшим


Младшие члены семьи, выказывая почтение и уважение, кланяются в пол: сначала – дедушкам и бабушкам, потом – маме с папой, затем – дядям, тетям и т.д. За каждый поклон старшие члены семьи говорят младшим мудрую напутственную речь - токтам (덕담 / 덕담을 하다) - и одаривают деньгами - сэбэтон (세뱃돈 / 세뱃돈을 받다).

Image
Image
Image

2) Народные забавы


Юннори (кор. 윷놀이) - традиционная игра с палочками


Название «юннори» переводится как «игра с палочками». Это простые гонки: фишки движутся по кругу, по возможности сокращая дистанцию. Вместо игральных костей используют четыре палочки, плоская сторона которых значимая, а выпуклая нет. И если поле корейцы могут наспех расчертить на бумаге, а в качестве фишек взять все, что под руку попадется (монеты, пуговицы, камни), то к палочкам они относятся почти со священным трепетом. И неспроста. В старину их использовали как обереги: в день сбора урожая крестьяне обходили поля, подбрасывая исписанные защитными иероглифами палочки, чтобы прогнать злых духов. Также, палочки могли использовать для предсказания судьбы.


Правила игры можно найти по ссылке: https://www.vokrugsveta.ru/article/271639/?ysclid=lsf7r6eny1388637431

Image
Image
Image
Image

Чегичаги (кор. 제기차기) - пинание воланчика


Главная задача игры - как можно дольше подкидывать игрушку ногой так , чтобы она не упала на землю.

Image
Image
Image

Тухонори (кор. 투호놀이) - забрасывание стрел в специальный горшок



Ённаллиги (кор. 연날리기) - запуск воздушного змея



Нольтвиги (кор. 널뛰기) — прыжки на доске


Легенда гласит, что в прошлом дома аристократов были окружены стенами для защиты. Девушкам редко разрешалось выходить за пределы этих стен. Чтобы хоть как-то взглянуть на жизнь, протекающую за забором двора, девушки придумали эту игру. Во время игры девушки старались выглядеть наилучшем образом, они носили украшения и макияж, так как по ту сторону их также могли заметить потенциальные женихи (существует даже несколько стихотворений, в которых мужчины описывали красоту женщин, играющих в нольтвиги).

Со временем игра стала использоваться в праздники, особенно в Соллаль.

Image
Image
Image

3) Праздничные угощения


На Соллаль для праздничного стола готовится множество вкусных блюд, но есть такие, которые обязательно должны быть на столе в этот день.


Ттоккук (떡국) – суп с кусочками ттока (рисовых клецк)



Считается, что только съев утром тарелку ароматного супчика, можно стать на год старше!

Ттоккук изготавливают из длинных белых рисовых ттоков, которые символизируют долголетие.

 

Их нарезают кружочками в форме старых монеток, таким образом желают финансового благополучия. И наконец белый цвет обозначает начало нового. 


Якква (약과) - медовое печенье

 

Из десертов предпочтение отдается якква - жаренным медовым пирожным/печеньям с кунжутным маслом и пшеничной мукой.


Больше про традиционные десерты: https://vk.com/wall-187148297_2567

4) Поздравления



Самый популярный и надежный способ поздравить с Соллалем, который пишут на открытках и в постах в соцсетях:


새해 복 많이 받으세요– [сэхэ пок мани падысэё] - Желаю вам счастливого Нового Года!



1. Различается ли празднование Нового года на Западе и Востоке?

Да

Нет

Block not passed
2. Какие особенности традиционного празднования Соллаля удивили вас? Почему?
Attach file
3. В каких ритуалах или играх, традиционных для Соллаля, вы хотели бы принять участие?
Attach file
4. По какому календарю корейцы предпочитают отмечать Новый год?

Солнечный

Лунный

Block not passed
5* (сложный). С чем/кем связано большинство ритуалов, проводимых на Соллаль?
Attach file
Previous page
Prev
Next page
Next